史蒂文·西格尔 DMX 艾赛亚·华盛顿 安东尼·安德森 迈克尔·加·怀特 比尔·杜克 吉尔·亨内斯 汤姆·阿诺德 布鲁斯·麦克吉尔 大卫·瓦迪姆 伊娃·门德斯 Paolo Mastropietro 肖恩·达利 Drag-On 珍妮弗·厄文 丹尼尔·卡什 克里斯多福·劳福德 诺亚·丹比 罗斯福德·格雷 阿诺德·平诺克 肖恩·劳伦斯 约翰·拉尔斯顿 菲利普·贾勒特 迈克·布瓦韦尔 John McConnach Gary Johnston 马特伯尔曼 迈克尔·塞尔切基
玛丽亚·贝罗 卢夫斯·塞维尔 杰森·帕特里克 艾米·布伦尼曼 迈克尔·恩奎斯特 David Lawrence Brown Josh Strait Kimberly Elek 马修·哈里逊 珊妮·敦池
弗兰科·内罗 马丁·鲍尔萨姆 玛丽卢·托洛 克劳迪奥·戈拉 卢西亚诺·卡蒂纳齐 Giancarlo Prete 阿尔图罗·多米尼奇 Adolfo Lastretti 内洛·帕扎菲尼 Calisto Calisti Dante Cleri 吉安卡洛·巴德西 菲利波·德·加拉 弗朗切斯科·达阿达
Tham morrat Janngarn Tae Chaypat Kongsub Patarakorn.T Kris Strickland Poun Pimpornpam Tanathorn Charoenratanaporn Boom Thanut Jump Jumpp
Susan Blakeslee Tara Strong Grey DeLisle
Tara Strong Ashleigh Ball Andrea Libman
Rick Gomez Tara Strong Matthew Wolf
Paul Ainsley Alan Altshuld Nicholas Gonzalez John C. Hyke Michael Kostroff Robert Kramer John Matthew Elea Oberon Tim Byron Owen Tony Pope
迪诺·安德拉德 Camila Amezcua Rocco Amezcua Connor Andrade Memo Aponte Dani Artaud 苏珊娜·巴列斯特罗斯 费尔南达·卡斯蒂略 Luis Dubuc Alan Estrada Joe Hernandez Jewels Jaselle 克里斯蒂娜·米利齐亚 Diego Osorio Alena Prat 卡尔洛·罗塔
杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 T·J·米勒 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 诺兰·诺斯 克里斯·埃杰利 斯蒂芬·鲁特 托马斯·F·威尔森 蒂姆·康威 马克·哈米尔 大卫·福斯蒂诺 卢卡斯·格拉比 大卫·田纳特 Michael Goldstrom
Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
内卡·奥科耶 谢·希拉 达伦·福尔曼 约瑟夫·巴德拉玛 凯瑞·莎勒 泰莉莎·加拉赫 Rob Rackstraw 朱尔斯·德·容 Harriet Carmichael Marcel McCalla Alex Woodhall
Kate Micucci Tara Strong Grey Griffin Roger Craig Smith Eric Bauza Michael Croner
郎朗 吉娜·爱丽丝 阿尔菲·博 Royal Philharmonic Orchestra Andre De Ridder Plínio Fernandes Wang Xiao
Mike Veeck 查理·戴 杰夫·丹尼尔斯 Darryl Strawberry Elliot Berk Tom Billett Ila Borders Dave Dombrowski Abigail Gore Marianne Haaland Annie Huidekoper Lamar Johnson Kyd Kalin Neal Karlen Tony LaRussa Howard M. Lockie Meara Malmberg 迈克尔·约瑟夫·皮尔斯 Dave Stevens Bill Vee
Natalia Reyes 雷纳尔·戈麦兹 José Restrepo Carlos Valencia
凯特·波克斯 玛德琳·萨米 Alicia Gardiner Nina Oyama Holly Austin Tom Ballard Astrid Wells Duncan Fellows 小山妮娜
Marie Agerhll Amed Bozan 罗伯特·福林 Claes Hartelius Martin Lagos Jimmy Lindstrm 亚当·隆格伦 埃娃·梅兰德 茜茜莉亚·尼尔森 克里斯托弗·努登罗特 巴哈·帕斯 Margareta Pettersson 玛丽亚·希德 凯蒂娅·温特 Lola Zackow
杰米·福克斯 汤米·李·琼斯 朱尼·斯莫利特 阿兰·卢克 马莫多·阿西 帕梅拉·里德 比尔·坎普 阿曼达·沃伦 道林·米西克 Tywayne Wheatt 兰斯·E·尼克尔斯 凯斯·杰佛森 B.J. Clinkscales 道格·斯皮尔曼 格拉伦·布莱恩特·班克斯 奥利维亚·布罗迪 大卫·马尔登那多 比利·斯洛特 克里斯托弗·温彻斯特 Lorna Street Dopson
肖恩·派特里克·弗兰纳里 兰斯·亨利克森 杰夫·高布伦 布兰顿·史密斯 玛丽·斯汀伯根 布拉德福德·塔图姆 苏珊·泰瑞尔 米西·克里德 雷·怀斯 埃斯特班·鲍威尔 Reed Frerichs Danette McMahon Woody Watson David Scott Heck Darla Rae Barry Strickland
阿兹·阿科斯塔 马克·安东尼·费尔南德斯 费利克斯·罗科 Shiena Verzosa Yu 胡里奥·迪亚兹 Rash Flores Shirley Fuentes Joana David Apple Castro Chad Solano Neil Suare Erlinda Villalobos Vino Gonzales Kyle Fermindoza Renz Robin Herza Maria Denice Valeda Amor Lapus
Angeli Khang 马克·安东尼·费尔南德斯 Kiko Estrada Millen Gal
Julia Bersana Quinn Carrillo Angie Castrence Keagan De Jesus Katrina Dovey Josef Elizalde 卡拉·冈萨雷斯 Rob Guinto Fabio Ide Kier Legaspi Jao Mapa Ava Mendez Alona Navarro Charizz Po Stephanie Raz
理查德·布雷克 Natalia Kostrzewa 乔·伍德考克
Christine Bermas Kiko Estrada Jeric Raval Ina Alegre Phoebe Walker Ada Hermosa Richard Solano Sheila Snow
卢·泰勒·普奇 纳迪娅·希尔克 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 尼克·耐文 Chris Palko Jonathan Silvestri 杰瑞米·加德奈 温尼·柯伦 Holly Hawkins 奥吉·杜克 Shane Brady Vanessa Bednar 肯佐·李 Some Other Guy
简·方达 唐纳德·萨瑟兰 查尔斯·乔菲 罗伊·谢德 多萝西·特里斯坦 丽塔·甘姆 内森·乔治 薇薇安内森 Morris Strassberg 简·怀特 雪莉·斯托勒 罗伯特·米利 安东尼·霍兰德 Fred Burrell 理查德·B·沙尔 玛丽·路易丝·威尔逊 罗萨琳德·卡什 珍·斯泰普尔顿 安东尼娅·雷伊 Robert Ronan 理查德·罗素·拉莫斯 Jerome Collamore 坎蒂·妲玲 凯文·道布森 薇罗尼卡·哈麦 理查德·乔丹 Margaret Linn 哈利·雷恩斯 乔·西尔弗 埃伦·斯
Marina Blümel Astrid Boner Hilde Brandt
尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme Geoffrey Lewis Andy Armstrong
óscar Aquino López Carlos Ariosto Pedro Estrada Hernández
理查德·阿米蒂奇 米歇尔·基根 阿迪勒·阿赫塔尔 迪诺·费切尔 马库斯·加维 杰德·阿努克 弗雷德里克.索科达 埃米特·斯坎伦 乔安娜·拉姆利 哈蒂·莫拉汉 詹姆斯·诺斯科特 内森·霍尔 娜塔莉·安德森 阿黛尔·莱昂斯 Nicola Achilleas Natalia Kostrzewa Danya Griver 杰姬·诺尔斯 汤姆·佩蒂 Andy James
John Stratton Robert Novotny Sam Morgan
Ladislav H. Struna Magda Maderova 伊日娜·谢伊巴洛娃 Karel Jicínsky R.A. Dvorsky F.X. Mlejnek Mimi Erbenová Jan Richter Frantisek Sauer Míla Svoboda Václav Menger Leo Marten Asa Vasátková Milada Matysova Josef Kobík
丹尼尔·尤因 蒂姆·波考克 Sophie Don 杰西卡·格林 Ben Chisholm Emily Joy James Straiton 费利克斯·威廉森 约翰·雷诺兹
梅拉妮·萨内蒂 威廉·莫斯里 凯特·迪基 大卫·海曼 卡勒姆·伍德豪斯 奥伯伦·K·A·阿杰庞 马迪斯·兰德维尔 Callum McGowan Kyle Rowe Juris Strenga Michael Guest
Angelica Alleruzzo Antonio Alveario Aran Bevan Alessio Bonaffini Terence Booth Claudio Castrogiovanni Arcangelo Ciulla Matteo De Gregori 亨利·杜思韦特 罗茜·费尔纳 Elisabetta Fusari Lorella Galvani Gabriele Greco Katia Greco Giuseppe Marino Biagio Pelligra 奥罗拉·夸特罗基
Oris Erhuero Carlos Gallardo Mark Strange Katarina Leigh Waters
Nicolás Contreras Francisca Armstrong Pablo Macaya Carmen Zabala Lukas Vergara
布拉德·皮特 玛丽-露易丝·帕克 布鲁克琳·普劳克斯 达斯汀·博林格 卡西·阿弗莱克 山姆·洛克威尔 杰瑞米·雷纳 山姆·夏普德 加瑞特·迪拉胡特 保罗·施耐德 乔尔·麦克尼科尔 James Defelice J·C·罗伯茨 Darrell Orydzuk Jonathan Erich Drachenberg Torben Hansen 艾丽森·艾略特 劳伦·卡尔弗特 凯林·西 汤姆·奥尔德里奇 帕特·希利 迈克尔·帕克斯 泰德·拉文 詹姆斯·卡维尔 Stephanie Wahlstrom 迈克尔·J·罗
奥利弗·马苏奇 芬妮·阿尔丹 约翰·克里斯 布朗温·詹姆斯 乔昆姆·德·阿尔梅达 卢卡·巴巴拉斯基 米兰·佩舍尔 福图纳多 塞林诺 米基·洛克 Luisiana Kornuta Steffen Danny Exnar Irina Kastrinidis 亚历山大·佩特罗夫 Danylo Kotov 安东·庞布施尼 伊利亚·沃里克 Strakhova Marina Ema Kovac Michelle Shapa Seimur Stefania
Mackenzie Firgens Elizabeth Henstridge Cory Knauf
阿尔法·伍达德 奥西·戴维斯 马克斯·凯塞拉 海顿·潘妮蒂尔 D·B·斯威尼 朱丽安娜· 玛格丽丝 琼·普莱怀特 戴拉·里斯 马特·阿德勒 Sandina Bailo-Lape Edie Lehmann Zachary Bostrom 凯茜·卡瓦蒂妮 霍利·多夫 Greg Finley 达兰·诺里斯 切尔茜·拉索 埃文?萨巴拉 亚伦·斯潘 约翰·沃尔卡特 Camille Winbush 比利·维斯特 比尔·法玛尔
Cornelia Gr?schel 蒂姆·奥利弗·舒尔茨 沃坦·维尔克·默林 尼娜·昆岑多夫 弗莱德雷克·林克曼 Finnlay Berger Gisa Flake 拉尔夫·赫尔福特 塞尔玛·布阿本 格热娜·祖可若夫斯基 Charlotte Banholzer Marcel Nazarov 斯特凡·梅伦 Eddy Shore Johann Fohl Daniel Kamen Frank Streffing Maximilian Diehle Jan Felski Virginia Boholle
Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim
薇琪·麦克卢尔 纳比勒·埃卢比 埃里克·尚格 马克·斯坦利 凯丽·戈德利曼 克里斯·希钦 凯文·埃尔登 朱利安·欧文登 娜塔莉辛普森 托米瓦·埃敦 斯图尔特·惠兰 汤姆·阿什利 蕾切尔·郭 卡尔·法雷尔 克里斯·哈里斯 乔基姆·斯卡利 Delia Florea Richard Sutar 凯恩·艾登 Michael Blight 斯图尔特·库克 Robert Smith Simon Strutt Simon Strutt
玛卡蕾娜·戈麦斯 阿雷胡·苏拉斯 塞萨尔·卡米诺 ángel de Andrés López 胡安·卡洛斯·凡希多 Nadia Casado 胡安?迪亚兹 David Tenreiro 费南多·拉马洛 拉蒙·兰加 Jimmy Barnatán Eloi Yebra 帕科·莱昂 Luciano Federico Andreu Castro
汤姆·贝伦杰 文峰 约翰·道曼 丹尼斯·阿尔恩特 珍内塔·阿尔内特 威廉达菲 努弗恩·布艾 多姆·海特拉库 Ken Streutker 安德鲁·劳伦斯 P·J·派斯 彼得·图灵斯坦
比安卡·德尔布拉沃 Dilvin Asaad Safira Mossberg 埃达·英格薇 Mitja Siren Marta Oldenburg Alexander ?hrstrand
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
Nadine Lustre Carlo Aquino Marco Gumabao
